Wednesday, December 16, 2020

 This will help you avoid those awkward moments when you just smile and nod because you’re not sure what’s going on!

  • #1 ¡ qué fuerte! – My goodness!
  • #2 ¡ qué barbaridad! – How awful! (lit. what barbarity!)
  • #3 ¡ qué asco! – How disgusting!
  • #4 ¡ qué horror! – How horrible!
  • #5 ¡ no me digas! – No way!
  • #6 ¡ anda ya! – Get out of here!
  • #7 ¡ madre mía! – goodness me!
  • #8 No me lo puedo creer – I can’t believe it
  • #9 ¿ estás de coña? – Are you kidding me?
    • Note: This is a very informal phrase and should only be used with close friends.
  • #10 Me quedé asombrado – I was shocked
  • #11 Es increíble – That’s incredible
  • #12 Me quedé flipado – I couldn’t believe it

 English to Spanish Conversation between a customer and a shopkeeper


a dialogue between a shopkeeper and a customer.

un diálogo entre uncomerciante y un cliente.

Shopkeeper: Welcome to our shopping mall, sir.

Comerciante: Bienvenido a nuestro centro comercial, señor.

Customer: Thank you.

Cliente: Gracias

Shopkeeper: How can I help you, sir?

Comerciante: ¿Cómo puedo ayudarlo, señor?

Customer: I want a good watch for a gift.

Cliente: Quiero un buen reloj para regalar.

Shopkeeper: Ladies or gents? What type do you want?

Comerciante: ¿Damas o caballeros? ¿Qué tipo quieres?

Customer: A lady’s watch, please. Do you have any?

Cliente: Un reloj de señora, por favor. ¿Usted tiene alguna?

Shopkeeper: Please have a look at this showcase. You can see all kinds of ladies watch.

Comerciante: Eche un vistazo a este escaparate. Puedes ver todo tipo de relojes de mujer.

Customer: Thank you. Please show me the forth once.

Cliente: Gracias. Muéstrame el cuarto una vez.

Shopkeeper: Of course, here it is. It is one of the best quality watches, sir.

Comerciante: Por supuesto, aquí está. Es uno de los relojes de mejor calidad, señor.

Customer: Do you have any warranty for this watch?

Cliente: ¿Tiene alguna garantía para este reloj?

Shopkeeper: Yes, sir. We give three years warranty on this product.

Comerciante: Sí, señor. Damos tres años de garantía para este producto.

Customer: What’s the price?

Cliente: ¿Cuál es el precio?

Shopkeeper: Eight hundred and eighty taka only.

Comerciante: Sólo ochocientos ochenta taka.

Customer: That’s too much.

Cliente: Eso es demasiado.

Shopkeeper: Not at all. It’s a genuine Swiss watch.

Comerciante: Para nada. Es un reloj suizo genuino.

Customer: But I want a cheaper one. Don’t you have one?

Cliente: Pero yo quiero uno más económico. ¿No tienes uno?

Shopkeeper: Why not? Look at this side. These are Japanese.

Comerciante: ¿Por qué no? Mira este lado. Estos son japoneses.

Customer: How much is the third one?

Cliente: ¿A cuánto asciende el tercero?

Shopkeeper: All these in this row have the same price and it is two hundred taka each.

Comerciante: Todos estos en esta fila tienen el mismo precio y son doscientos taka cada uno.

Customer: But aren’t Japanese watches generally notorious for poor quality?

Cliente: ¿Pero no son los relojes japoneses generalmente conocidos por su mala calidad?

Shopkeeper: Don’t worry. These have originally come from Japan.

Comerciante: No se preocupe. Estos proceden originalmente de Japón.

Customer: All right, pack this one.

Cliente: Muy bien, empaque este.

Shopkeeper: Okay sir, Thank you.

Comerciante: Muy bien señor, gracias.

Friday, December 11, 2020


  • "Bharatiyars Kavitai== Tunbam Nergayil"
Lyrics as under ... 

Pallavi

Thunbam nergayil yazhyeduthu nee,
Inbam cherkka mattaya- emakku,
Inbam cherkka mattaya-Nal,
Anbila nenjil thamizhai padi nee,
Allal theerkka mattaya -kanne,
Allal theerkka mattaya

When sorrow strikes , won’t you take the harp,
And add sweetness to my life-Won’t you,
Add sweetness to me –Won’t you ,
Remove the pain in my heart bereft of love ,
By singing in Tamil, Darling,
Won’t you remove the pain.

Anupallavi

Vanbum elimayum soozhum naatile ,
Vazhvil unarvu cherkka -Yem
Vazhvil unarvu cherkka -nee,
Andrai nathamizh kuttin murayinai,
Aadi katta mattaya -Kanne
Aadi katta mattaya.

In this world surrounded by meddling and simplicity,
For adding feelings to this life –for,
Adding feelings to my life –won’t you,
Dance the steps of ancient Tamil dance-darling
Won’t you dance .

Charanam

1.Aram ithu yendru yam maram ithu yendrume,
Arikilatha pothu -yam,
Arikilatha pothu-tamiz,
Iraivanarin thiru kural ile oru,
“nandrikku vithagum nalozhukkam-thee yozhukkam,
Yendrum idumbai tharum”,
Iraivanarin thiru kuralile oru chol,
Iyambi katta mattaya –nee,
Andrai nattamizh kuttin murayinai,
Aadikatta mattaya-kanne
Aadi katta mattaya.

When we did not know ,
What is right and what is heroic,
When we did not know the stanza,
From the thirukkural of the divine poet,
“Good conduct is the base of goodness-and bad conduct,
Would always result in bad things,”
Would you not tell me one word,
From the thirukkural of the divine poet, won’t you,
Dance the steps of ancient tamil dance-darling
Won’t you dance .

2.Puram ithu yendrum nallathu ithu yendrume,
Pulavar kanda noolin –thamizh ,
Pulavar kanda noolin ,
Iraivanarin thiru kurali ile oru chol,
Iyambi kkatta mattaya –nee
Iyambi katta mattaya ,
Thiramai katti unai eendra yem uyir,
Chelvamaga mattaya –Thamizh
Chelvamaga mattaya-kanne.

From the book founded by great poets,
Mentioning what is bad and what is good ,
From the Tamil book found by great poets,
Won’t you tell me one word,
From the thirukkral of the divine poet
Won’t you tell me one word ,
And show your capability and become ,
Wealth to this soul that begot you ,
Won’t you become the Tamil wealth-Oh darling

 


Basic Italian Phrases .

  • Para Inglese= Do you speak English?
  • Good Morning= Buon Giorno
  • Buono Sera= Good Evening
  • Buona Notte= Good Night
  • Grazie= Thank you
  • Prego= You are welcome
  • Come Sta= How are you?

Italian Numbers

  1. Uno
  2. Due
  3. tre
  4. Quattro
  5. Cinque
  6. Sei
  7. Sette
  8. Otto
  9. Nove
  10. Dieci

Thursday, December 10, 2020

This blog is all about sharing Zestful things of life.. Be it Art, Food, Insights in to different cultures and traditions, Foreign languages , Music , Inspirational multi lingual Quotes and all things that are required to make onces Life Very Very Colourful and Thoughtfull.

 Hi,

I am very happy to post my first blog on " Zesty Life".


The blog is all about Living Zealfully...😇



Blog Information

  This will help you avoid those awkward moments when you just smile and nod because you’re not sure what’s going on! #1 ¡ qué fuerte!  – My...